Inner explosion x vìvíanna wu

一直相信萬物都有質量，每當我內心有壓力或心事時

只要能把這股壓力從胸腔中移出來，任何地方都好，我就覺得雲淡風輕了

這幾天內心千迴百轉的情緒糾結，光是藉由上次打在部落格文章內抒發
就已經完全釋放了，我好愛這麼好照顧的自己XD

因為解決事情的方法與動力我自己有，

正面思考的心理衛生觀念我更有

一直無法理解遇到問題只會抱怨卻不尋求改變的人

一直都本能地思索事情的解決方法而不是怪東怪西

因此找出口這件事對我來說其實很簡單很自私也很不必要

「有病我會去看醫生，沒病我就不會無病呻吟」

在這個時間點，突然開始覺得向神父告解這件事非常適合我XD

跟陽光普照的明天相比，昨日一角的黑暗過去算甚麼

Nowhere like this feeling.

詞曲：J

幻を 掴むような                        彷彿在捕捉幻影般

途方に暮れた その日々を       那段走投無路的日子

 just you & me 投げ捨てたら      just you & me 何不將它拋在腦後

片語：途方に暮れる/とほうにくれる：用盡各種方法及手段，仍不知該如何是好。「走投無路」、「無計可施」

風を掴み 扉を開けて                 伸手抓住那陣風  推開那道門扉

窓から抜け出して来いよ         從那扇窗中走出來吧

星空は今夜 まるで嘘みたいに 輝いて   今晚的星空燦爛到簡直不像是真的

果てしないこの道の上              在這趟無止盡的旅途中

終わりの無い空虚な時               感到無邊無際的空虛時

單字：まるで：簡直、完全

文法：みたい  接在名詞後方，表達「就像~」

届かぬ声 感じあえた                  感覺到彼此無法傳遞的心聲

想いは 色褪せない                      這份思念是永不褪色的
nowhere, like this feeling........

單字：色褪せる/いろあせる【下一段動詞】：褪色

永遠に 燃え続ける                      永遠地燃燒生輝

キャンドルのように 僕らは きっと living forever  就像燭火一樣，我們一定會 living forever

單字：キャンドル：蠟燭

狂いそうになる一人の夜          瀕臨瘋狂的孤獨夜晚

君の事を想う夜                           不停思念著你的夜晚
笑い合った あの日のまま 何も 言えず 今思い出す      現在默默地想起那段曾經歡笑過的往日

そして また 新しい 星が 生まれ 流れて   然後又有一顆新的星星誕生、殞落
次の朝が 碧い海を 照らしてる                   隔日的朝陽照耀著碧藍的海面

單字：碧い/あおい【い形容詞】=青い：藍色

never feel like this........

nowhere, like this feeling........

I think about you