[5秒ルール]五秒規則,是一種關於掉在地上的食物是否可以吃的迷信。不論在世界各地都有這種說法,而且有三秒、七秒等多種版本。
有一句德文是這麼說的:「殺不死你的東西會讓你更加堅強(Was Dich nicht umbringt, macht Dich stärker.)」我們暫且撇開食物掉在地上到底要讀秒多久這件事。
你知道在高級餐廳裡也有「五秒規則」等主廚不敢告訴你的真相嗎?
νìνíănnā♪芽芽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(318)
ブス(BU SU)在日文中是罵人醜女的意思。由此衍生出的名詞「性格ブス」(せいかくブス)是指一個女性「個性醜陋」「人美心不美」等意思。
日本網站整理出這些「性格ブス」的十大特徵。
1位│他人の悪口やあら捜しばかりしている
總是在說別人的壞話、或指責別人的缺點和過失
2位│責任転嫁をして自分の非を認めない
總是推卸責任,不認為自己有錯
3位│上から目線で傲慢に話す
總是以傲慢的口氣說話
4位│相手の意見をすべて否定する
一概否定別人的意見
5位│好みじゃない男性に対して「キモい」「ウザい」などという
會說不是自己菜的男性「噁心」「煩吶」
6位│気に入らない人を無視する
無視不喜歡的人
7位│食事は男性におごられるのが当然だと思っている
認為男生請吃飯是理所當然的
8位│自分の話ばかりして、相手の話を聞こうともしない
總是只聊自己的話題、不聽對方說話
9位│友人の幸せや成功をひがみ嫉妬する
會忌妒朋友得到幸福或成功
10位│男性を年収や学歴で評価する
會以年收入或學歷評價男性
你我身邊一定有這樣的「性格ブス」,我認為她們的通病在於,只追求外在的美麗與身外之物,卻從不往內探索自己的內在、以及自己與其他人之間的關係。
追求美麗沒有不對,但內在也要跟著成長,才能讓妳成為一個人見人愛零死角的女人。一個人若打從內在散發出惡臭,用再多香水和化妝品都無法騙過別人不想與妳為伍的生物本能。
在別人心中留下的形象,是一個人最無形的資產。心存善念,善待他人,時時自省,得到的會是一輩子受用無窮的人脈,以及不離不棄的真情感。等妳走到哪裡都受人歡迎,就會知道,原來改變自己,當個「性格美人」有多麼容易。
至少對我來說,比耗費心機算計別人絞盡腦汁扯謊圓謊還要來的容易。νìνíănnā♪芽芽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(590)
お笑い芸人(おわらいげいにん)直譯為搞笑藝人,也就是台灣所謂的諧星。
據我的觀察,台灣諧星大多具有惹人發笑的外貌、異於常人的行事作風、或是超乎常人的快速反應等...這些特質使得台灣諧星一站出來就是個笑點,只要做自己就能博得觀眾的笑聲。
日本諧星與台灣諧星有個很大的不同,當他們出道時,角色定位屬性多半已經設定好了。即便與自己原本的個性南轅北轍、就算自己本身並不搞笑,但在他們的演藝生涯中,就是力求扮演好一個「搞笑藝人」的角色。
像是以SM女王形象出道的西岡純子(にしおか すみこ)、定位為輕浮男的藤森慎吾(ふじもりしんご),都在節目中被大家發現與螢幕形象不同的一面。前者藉機改變定位,後者仍舊堅持自己是個輕浮男,這些差異剛好可以被拿來酸,因此兩者受歡迎程度依然不減。
日本諧星多半需要準備「段子(ネタ)」來表演,可能是一齣短劇、或是一連串模仿等。我認為這使得他們比台灣諧星需要更多的「演技」和「準備」。或許這也是為什麼日本諧星在日本人眼中地位非常崇高,除了收入高、知名度高之外,他們在人後的實質努力也是讓日本女性覺得「很有魅力」的一項特質。
νìνíănnā♪芽芽 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(372)
独身男性(どくしんだんせい)
が抱(かか)
える悩(なや)
み νìνíănnā♪芽芽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(243)
剛剛透過壹電視某節目觀看了台北市長候選人辯論內容的節錄
像是吃了翻譯蒟蒻一樣聽出了甚麼,因此深夜放著覺不睡想來超譯一下
純屬私人惡搞,請不要太認真
νìνíănnā♪芽芽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(615)
[緣起]
數年前剛踏入接案文字工作者這個未知的領域,我主動爭取每一個有興趣的案件
當
「翻譯A片簡介」這個機會上門時,我也覺得是個有趣且充滿挑戰的案件,欣然接下νìνíănnā♪芽芽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,775)
日文學習單又來囉~
鶯歌高職日語社學習單
學習主題:日本的暑假(下)
νìνíănnā♪芽芽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(336)
社團這禮拜五要開學啦~深深覺得上學期教五十音太死板板了
雖然學生很認真上課、也很想學日文的樣子,但總覺得太對不起他們了
一直想用影音等生動的教材上課,終於被我找到這一系列的影片
νìνíănnā♪芽芽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(717)
經過日本311震災之後,感覺日本和台灣人民間的牽絆越來越強烈
就像原本在私底下搞曖昧的人終於可以浮上檯面大方曬恩愛互表好感
這次台灣的服貿事件日本網友又是怎麼看的呢?
νìνíănnā♪芽芽 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(1,619)
百家姓
中國百家姓的日本語拼音
引用:
筆劃順
二劃
丁 てい
三劃
于 う
四劃
王 おう
毛 もう
尹 いん
孔 こう
尤 ゆう
方 ほう
文 ぶん
仇 きゅう
五劃
甘 かん
史 し
左 さ
石 せき
包 ほう
白 はく
申 しん
古 こ
丘 きゅう
六劃
伍 ご
朱 しゅ
江 こう
向 こう
成 せい
吉 きち
任 にん
牟 む
年 ねん
匡 きょう
七劃
何 か
吳 ご
阮 げん
沙 さ
車 しゃ
邵 しょう
岑 しん
宋 そう
沈 ちん
狄 てき
杜 と
巫 ふ
辛 しん
冷 れい
汪 おう
李 り
余 よ
邱 きゅう
呂 りょ
佘 じゃ
八劃
林 りん
易 い
季 き
岳 がく
周 しゅう
居 きょ
郁 いく
金 きん
孟 もう
武 ぶ
卓 たく
典 てん
九劃
英 えい
范 はん
韋 い
胡 こ
姚 よう
查 さ
侯 こう
洪 こう
俞 ゆ
宣 せん
段 だん
柴 さい
姜 きょう
祝 しゅく
十劃
翁 おう
夏 か
高 こう
馬 ば
袁 えん
殷 いん
耿 こう
秦 しん
徐 じょ
孫 そん
唐 とう
陳 ちん
陸 りく
陵 りょう
倪 げい
容 よう
荀 じゅん
十一劃
許 きょ
郭 かく
康 こう
曹 そう
商 しょう
章 しょう
莊 そう
張 ちょう
莫 ばく
梁 りょう
梅 ばい
符 ふ
區 おう
陶 とう
常 じょう
十二劃
畢 ひつ
連 れん
遊 ゆう
溫 おん
曾 そう
馮 ひょう
舒 しょ
傅 ふ
賀 が
華 か
黃 こう
湯 とう
喬 きょう
焦 しょう
程 てい
彭 ほう
屠 と
童 どう
費 ひ
項 こう
十三劃
虞 ぐ
葉 よう
葛 かつ
賈 こ
萬 まん
董 とう
楊 よう
路 ろ
雷 らい
十四劃
寧 ねい
蓋 がい
榮 えい
熊 ゆう
趙 ちょう
管 かん
十五劃
蔡 さい
衛 えい
鄭 てい
齊 せい
鄧 とう
潘 はん
劉 りゅう
黎 れい
魯 ろ
談 たん
廖 りょう
樊 はん
蔣 しょう
歐 おう
樂 がく
十六劃
蕭 しょう
錢 せん
盧 ろ
謝 しゃ
薛 せつ
賴 らい
霍 かく
十七劃或以上
魏 ぎ
鍾 しょう
歸 き
龍 りゅう
戴 たい
簡 かん
韓 かん
譚 たん
藍 らん
顧 こ
羅 ら
蘇 そ
嚴 げん
龔 きょう
贏 えん
顏 がん
複姓
司馬 しば
司徒 しと
諸葛 しょかつ
上官 じょうかん
歐陽 おうよう
夏候 かこう
太史 たいし
***********************
中國百家姓的日本語拼音 五十音順
い 易 韋
いく 郁
いん 尹 殷
う 于
えい 衛 榮 英
えん 袁 贏
おう 王 汪 區 歐 翁
おうよ 歐陽
おん 溫
か 何 夏 華
が 賀
がい 蓋
かく 郭 岳 霍
がく 樂
かこう 夏候
かつ 葛
かん 韓 甘 簡 管
がん 顏
き 歸 季
ぎ 魏
きち 吉
きゅう 丘 邱 仇
きょ 許 居
きょう 姜 喬 匡 龔
きん 金
ぐ 虞
げい 倪
げん 嚴 阮
こ 胡 古 顧 賈
ご 吳 伍
こう 黃 高 江 洪 孔 侯 康 向 項 耿
さ 沙 查 左
さい 蔡 柴
し 史
しと 司徒
しば 司馬
しゃ 謝 車
じゃ 佘
しゅ 朱
しゅう 周
しゅく 祝
じゅん 荀
しょ 舒
じょ 徐
しょう 蔣 鍾 蕭 邵 商 焦 章
じょうかん 上官
じょう 常
しょかつ 諸葛
しん 秦 岑 辛 申
せい 齊 成
せき 石
せつ 薛
せん 錢 宣
そ 蘇
そう 曹 宋 曾 莊
そん 孫
たい 戴
たいし 太史
たく 卓
たん 譚 談
だん 段
ちょう 張 趙
ちん 陳 沈
てい 鄭 程 丁
てき 狄
てん 典
と 杜 屠
とう 唐 鄧 董 湯 陶
どう 童
にん 任
ねい 寧
ねん 年
ば 馬
ばい 梅
はく 白
ばく 莫
はん 潘 范 樊
ひ 費
ひつ 畢
ひょう 馮
ふ 符 傅 巫
ぶ 武
ぶん 文
ほう 方 彭 包
まん 萬
む 牟
もう 孟 毛
ゆ 俞
ゆう 熊 尤 遊
よ 余
よう 楊 葉 姚 容
ら 羅
らい 雷 賴
らん 藍
り 李
りく 陸
りゅう 劉 龍
りょ 呂
りょう 梁 廖 陵
りん 林
れい 黎 冷
れん 連
ろ 盧 魯 路
νìνíănnā♪芽芽 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(258)